notica
(kratko poročilo v časopisu) (brief) news item, item (of news)
(kratek zapis v knjigi) note

ZVEZE:
časopisna notica newspaper item
biografska notica biographical note

PRIMERI:
Nekateri časopisi so o tem objavili kratko notico. Some newspapers ran a short item about the matter.

PAZI:

1

ZVEZE:
notica pod črto footnote

2

V AN notice pomeni:

a) obvestilo, oglas, objava

ZVEZE:
obituary notice osmrtnica, nekrolog

b) opozorilo

PRIMERI:
There was a notice saying ‘Keep off the grass’. Tam je bilo opozorilo ‘Ne hodi po travi!’
The bar is closed until further notice. Bife je do nadaljnjega zaprt.

c) odpoved

PRIMERI:
He handed in his notice last week. Prejšnji teden je dal odpoved.

č) (zlasti v mn) ocena v časopisu, recenzija

PRIMERI:
The play received good notices. Recenzija predstave je bila dobra/ugodna.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek