servis
service
(delavnica)
workshop,
maintenance/repair shop
(avtomobilski)
car repair shop,
service
ŠPORT
(začetni udarec)
serve
(jedilni)
dinner service/set,
table set
(za pomoč na domu)
home-help agency
SKUPNI POMEN:
1
pregled, popravilo
PRIMERI:
Avto moraš peljati na servis.
You have to take your car in for a service.
You must have your car serviced.
2
avtomobilska delavnica
3
komplet krožnikov, skodelic in druge namizne posode
ZVEZE:
srebrni čajni servis
silver tea service
DODATNI POMEN V SL:
1
delavnica za popravljanje in vzdrževanje
2
začetni udarec
PRIMERI:
Med servisi, ki so dosegali hitrost do 230 km/h, smo lahko videli bolj malo zanimivih točk.
Among the 140-mph serves we could see only few entertaining rallies.
3
pomoč na domu
4
jedilni servis
DODATNI POMEN
SERVICE V AN:
1
služenje, službovanje
PRIMERI:
They gave him $10,000 for many years of faithful service to the company.
Dali so mu 10.000 $ za njegovo dolgoletno delo v podjetju.
2
oddelek vlade ali javne organizacije
ZVEZE:
Diplomatic Service
diplomatska služba
3
pomoč, usluga
PRIMERI:
Mojca did me a great service by telling me the truth.
Mojca mi je naredila veliko uslugo, ko mi je povedala resnico.
4
sistem javnih uslug
PRIMERI:
This country is very proud of its outstanding telephone service.
Ta dežela je ponosna na svojo odlično telefonijo.
5
storitvena dejavnost
PRIMERI:
More than 70% of jobs are in service industries.
Več kot 70 % delovnih mest je v storitveni dejavnosti.
6
postrežba gostov
PRIMERI:
The food and service in this restaurant are excellent.
Hrana in postrežba sta v tej restavraciji izvrstni.
7
verski obred
ZVEZE:
morning service
jutranja maša
8
rod v vojski