simpatičen prijeten, prikupen
nice
(oseba)
congenial,
engaging,
likable, likeable
(oseba, vedenje)
amiable,
agreeable,
pleasant
(obraz)
kind
REDKO
sympathetic
ZVEZE:
simpatično črnilo
(črnilo, ki postane vidno šele ob segrevanju, delovanju kemikalij)
sympathetic ink
PAZI:
SL
simpatičen prevajamo različno:
PRIMERI:
Matematika ji ni bila nikoli simpatična.
She has never liked mathematics.
Ker sta imela veliko skupnega, jo je imel za nadvse simpatično spremljevalko.
With their many similar tastes, he found her a most congenial companion.
DODATNI POMEN
SYMPATHETIC V AN:
1
sočuten, razumevajoč
PRIMERI:
Her boyfriend was very sympathetic.
Njen fant je bil zelo sočuten.
2
naklonjen, odobravajoč
PRIMERI:
We asked for her support in the election, but she wasn't sympathetic to our request.
Prosili smo jo za njeno podporo na volitvah, vendar naše prošnje ni podprla.
3
solidaren, zlasti s stavkajočimi
PRIMERI:
They went on sympathy/sympathetic strike, so they didn't work either.
Ker so bili solidarni s stavkajočimi, tudi oni niso delali.
Dostopnost