sinhronizirati
(nadomestiti izvirni jezik filma s kakim drugim jezikom) to dub, to lip-synch
(uskladiti, zlasti časovno) to synchronize, to harmonize
(prilagoditi) to adjust

PRIMERI:
Film je bil sinhroniziran v slovenščino. The film was dubbed into Slovene.
Pred vlomom v banko so sinhronizirali ure. They adjusted their watches before breaking into the bank.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek