šablonski FIG
stereotypical, stereotyped, clichéd, trite, routine, (excessively) conventional

ZVEZE:
šablonski odgovor cliched answer
šablonska fraza trite phrase
šablonsko delo routine work

PRIMERI:
To je šablonska predstava tega problema. This is a clichéd picture of the problem.

PRIMERI:
Pevka je bila šablonska. The singer lacked originality.

PAZI:

SL prislov šablonsko prevajamo z različnimi AN pridevniki.

PRIMERI:
Junaki v tem filmu so prikazani preveč šablonsko. The character portrayal in this film is excessively conventional.
Ta film ženske šablonsko prikazuje kot neumne in odvisne od moškega. In this film, women are stereotyped as stupid and dependent on men.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek