• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

šansonjerka pevka šansonov
(torch) singer

PRIMERI:
Edith Piaf je bila slavna šansonjerka. Edith Piaf was a famous (torch) singer.

PAZI:

Popolne ustreznice za SL šansonjerka ni. Lahko uporabimo AN “songstress”, ki pomeni ‘(dobra) pevka’ (zlasti v publicistični rabi), ali “torch singer” v primeru melanholičnih, ljubezenskih pesmi.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek