šarmer
charmer

SKUPNI POMEN:

1

kdor zna očarati, šarmantna oseba

PRIMERI:
Takoj ti bo všeč – pravi šarmer je. You'll like him at once – he is a real charmer.

PAZI:

AN charmer lahko uporabimo tudi za otroke.

PRIMERI:
Little Ruth is a real charmer. Mala Ruth je zares očarljiva.


2

SLABŠ zapeljivec, kdor izkorišča svoj šarm za nečedne namene

PRIMERI:
Pazite na hčer – tisti moški je znan šarmer. Watch out for your daughter – that man is a well-known charmer.


DODATNI POMEN CHARMER V AN:

1

IRON oseba brez takta ali šarma

PRIMERI:
He left me carry the bags all by myself – a real charmer. Pustil me je, da sem kar sama nesla torbe – res pravi kavalir.

2

čarovnik, čarodej

PRIMERI:
The charmer cast a spell on everybody in the room. Čarovnik je začaral vse v sobi.

PAZI:

ZVEZE:
snake charmer krotilec kač



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek