tempo
GLAS tempo, beat
(hitrost poteka/dogajanja) pace, tempo
ŠPORT pace

PRIMERI:
V glasbi »andante« pomeni »v počasnem tempu«. In music, »andante« means “in slow tempo”.
Selim se na deželo; ne prenesem več tempa modernega življenja. I'm moving to the country; I can't stand the pace/tempo of modern living anymore.
Če hočemo pravočasno končati, moramo pospešiti tempo. If we are to finish on time, we have to up the tempo.

DODATNI POMEN V SL:

ŠPORT hitrost poteka igre, tekmovanja

ZVEZE:
narekovati tempo to force/set the pace
povečati tempo to increase the pace

PAZI:

ZVEZE:
pace-maker/setter športnik ali žival, ki na tekmi narekuje tempo



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek