odprtina /za vstop, izstop/ opening, hole, manhole, outlet
odprtina ladijskega propelerja
propeller aperture
odprtina na krovu
scuttle, deck opening
odprtina na trupu ladje
/počen trup ladje/
flow, leak, leakage
odprtina osi krmila
rudder hole, rudder port, rudder trunk
odprtina sidrnega žrela
/sidrne cevi/
haws-pipe opening
odprtina v čolnu
/za odtekanje vode/
plug hole
odprtina vetrolovke
cowl, cowl head
odprtina za odtekanje vode s krova
/izlivni odvod/
scupper, drain hole, freeing port
odprtina za ventilacijo
ventilation opening
bočna odprtina
/na ladji - za rokovanje s tovorom/
side cargo port
izmeritvena odprtina
/tonažna odprtina/
tonnage opening
skladiščna odprtina
hatch opening
tonažna odprtina
➞ izmeritvena odprtina