opločje (oplata) (shell) plating
opločje dna
bottom plating, bottom shell, bottom shell plating
opločje dvojnega dna
double bottom plating
opločje iz jeklenih plošč
steel plate shell
opločje krova
deck planking, deck plating
opločje nadgradnje
superstructure plating
opločje ograje
bulwark plating
opločje trupa
hull plating
bočno opločje
side shell plating
bočno opločje nadgradnje
superstructure side plating
dvojno opločje
double plating, double hull
jekleno opločje
steel plating
leseno opločje
planking, lining of boards, wainscot
notranje opločje
/notranji opaž, notranja obloga/
inner planking, foot whaling, inner skin, ceiling
zakovičeno opločje
riveted plating
zavarjeno opločje
welded plating
zunanje opločje
shell plating, outside plating, shell, skin
zunanje opločje
/lesene ladje/
outside planking
zunanje opločje dna
bottom plating, bottom shell