prijava /ladje/ report, entering in
carinska prijava
customs declaration, customhouse entry, (custom) entry
prijava nakladanja
/prijava vkrcanja/
shipper's note
prijava o pomorski nezgodi
sea protest, protest noting, ship's protest, master's protest, captain's protest