pristojbina (taksa) charge, fixed charge, toll, duty, fee, rate, due
pristojbina za dezinfekcijo
/ladje/
disinfecting charge
pristojbina za dokiranje
drydock charge
pristojbina za nakladanje in razkladanje
dock dues, dockage
pristojbina za pilotažo
pilot fees, pilotage
pristojbina za prehod skozi kanal
/kanalska pristojbina, kanalnina/
canal due, canal toll
pristojbina za prehod skozi zapornico
lockage
pristojbina za privez ladje
wharfage, groundage, wharf due
pristojbina za privezovanje na bojo
buoy due, buoyage
pristojbina za sidranje
anchor due, anchorage
pristojbina za uporabo plovnih poti
(plovnina)
lighthouse dues, light dues
pristojbina za varnost plovbe
/uporabo plovnih poti/
light due
konzularne pristojbine
consular fees
manipulacijske pristojbine
handling charges
pilotske pristojbine
pilot fees
pristaniške pristojbine
port charges, harbour dues, dock dues, harbour taxes, port dues
Dostopnost
Dostopnost