spričevalo (certifikat) certificate, testimonial, attestation, certification
spričevalo o brezhibnosti ladijske opreme
safety equipment certificate
spričevalo o izmeritvi
/izmeritveno spričevalo/
measurement certificate, tonnage certificate, certificate of measurement
spričevalo o klasifikaciji
classification certificate
spričevalo o nadvodju
load line certificate
spričevalo o sposobnosti ladje za plovbo
certificate of seaworthiness