tank tank
tank dvojnega dna
double bottom tank
tank izven dvojnega dna
tank outside the double bottom
tank pitne vode
drinking water tank
tank sladke vode
fresh water tank
tank umazanega goriva
dirty fuel-oil tank, dirty lubricating oil tank
tank za destilirano vodo
distilled water tank
tank za gorivo
bunker, fuel tank, fuel-oil tank
tank za koncentrirano peno
foam compound tank
tank za kotlovno vodo
tank for boiler feedwater
tank za krmo
/na ladjah za živino/
fodder tank
tank za mazivno olje
/tank za mazivo, tank olja za podmazovanje/
luboil tank, lubricating oil tank
tank za mešanje goriva
fuel-oil mixing tank
tank za peno
foam tank
tank za
/tekoči/
tovor
➞ tovorni tank
tank za vodni balast
water ballast tank
tank za vodo
water tank
tank za zaloge
service tank
balastni tank
(ravnotežni tank)
ballast tank, water ballast tank
balastni bočni tank
ballast side tank
balastni centralni tank
ballast centre tank
balastni globoki tank
➞ globoki balastni tank
balastni krmni tank tank
➞ krmni tank
balastni premčni tank tank
➞ premčni tank
balastni tank dvojnega dna tank
double bottom ballast tank
balastni višinski tank
ballast wing tank
benzinski tank
petrol tank, gasoline tank
bočni tank
side tank, wing tank, side bunker
centralni tank
(srednji tank)
centre tank, center tank
dnevni tank
daily tank, daily service tank, service tank
dnevni tank goriva
fuel oil daily tank, fuel oil service tank
drenažni tank
➞ odlivni tank
ekspanzijski tank
expansion tank
fekalni tank
sewage tank
glavni tank
main tank
globoki tank
deep tank
globoki balastni tank
ballast deep tank
globoki tank za poseben tovor
deep tank for special cargo
izravnalni tank
➞ uravnalni tank
kalužni tank
bilge tank
krilni tank
wing tank
krmni tank
/zadnji pretežni tank, krmni pik*, krmni prestrežni prostor/
after peak, after peak tank, APT
kroglasti tank
spherical tank
krovni tank
deck tank
medkrovni tank
tween-deck tank
nestrukturni tank
non-structural tank, built-in tank
odlivni tank
(drenažni tank)
drain tank
prečni tank
cross tank, cross bunker
prelivni tank
overflow tank
premčni tank
(sprednji pretežni tank, premčni pik*, premčni prestrežni prostor)
fore peak, fore peak tank
premčni globoki tank
forward deep tank
ravnotežni tank
➞ balastni tank
spodnji bočni tank
lower wing tank, hopper
srednji tank
➞ centralni tank
stabilizacijski tank
➞ uravnavalni tank
strojni tank
engine room tank
strukturni tank
structural tank
suhi tank
(ločilni tank, ločilni prostor, medprostor, pregradek, koferdam*)
cofferdam
suhi tank
/od kotlom/
dry tank
tovorni tank
cargo tank
tank za
/tekoči/
tovor
cargo tank
trimni tank
trim tank, trimming tank
uravnalni tank
(stabilizacijski tank, izravnalni tank)
antirolling tank, stabilizer tank
usedlinski tank
settling tank
višinski tank
gravity tank
zbirni tank
collecting tank, drain tank, sump tank
zgornji bočni tank
/podkrovni (bočni) tank/
upper wing tank, topside tank
praznina v tanku
/usedek, unesek, upadek/
ullage