vrv rope, line, cord, cable,hawser, painter
vrv iz naravnih vlaken
natural fibre rope
vrv iz umetnih vlaken
➞ sintetična vrv
vrv ladijskega zvona
bell rope
vrv minolovke
sweeping cable, sweeping wire
vrv ročice krmila
steering rope, tiller rope, wheel rope
vrv venec
(oprimek)
/na rešilnem čolnu/
lifeline, lifeline becketed around the boat
vrv za metanje
heaving line
vrv za povezavo
/dveh jamborov, soh/
span rope
vrv za privez čolna
➞ privezna vrv
vrv za privez ladje
➞ privezna vrv
vrv za reševanje
life line, rescue line, grab line
vrv za spuščanje
/v rešilni čoln/
➞ visec
vrv za vleko
/vlečna vrv, vlačilna vrv, vrv za vlečenje/
towline, towrope, towline, towing hawswer, hawser, tow cable
vrv za zaustavljanje
/letal na letalonosilki/
arrester wire
bočna vrv
breast line, breastline
bombažna vrv
cotton rope
debela vrv
/močna vrv/
rope, cable, hawser
jadrovodna vrv
➞ škota
jeklena vrv
steel wire rope, wire rope, steel rope, steel wire
jeklena vrv za privez
wire rope mooring-line, wire mooring line
katranirana vrv
black rope, tarred rope
kokosova vrv
coir rope, coir cable
konopljena vrv
hemp rope
krmna vrv
stern line, stern fast, stern rope
manilska vrv
manilla rope, manilla line, abaca rope
najlonska vrv
nylon rope
nekatranirana vrv
white rope, untarred rope
odpustiti vrv
release a line
oviti vrv
turn the rope
premčna vrv
bow line, bow fast, headline
privezati vrv
make fast a rope
pritezna vrv
warp, warping line
privezna vrv
(vrv za privez)
mooring line, mooring rope, warp, fast
privezna vrv
/čolna/
painter, boat's painter, boat rope
protivrv
(špring*)
➞ brzda
sidrna vrv
anchor rope
sintetična vrv
(vrv iz umetnih, sintetičnih vlaken)
synthetic fibre rope
sprednja bočna vrv
forward breastline
špring* vrv
➞ brzda
štirižilna vrv
three-strand rope
trižilna vrv
three-strand rope
vlaknasta vrv
fibre rope
vleči vrv
haul the rope
vlečna vrv
➞ vrv za vleko
zadnja bočna vrv
aft breastline
zamotana vrv
foul rope
zaporna vrv
brake cable, brake hawser
zategniti vrv
span a rope
zložiti vrv
coil a rope
privezne vrvi
mooring lines, mooring ropes, moorings
opletati z vrvjo
cap a rope, point rope's end
vrvi
➞ vrvje
srčika vrvi
(vloga, jedro, srce, duša*)
➞ srčika
konec vrvi
rope end
Dostopnost
Dostopnost