izpeljáti (ven peljati) to lead out, to take out; (izvesti) to carry out, to carry trough, to perform, to accomplish, to execute, to realize, to achieve, to effect, to consummate
uspešno kaj izpeljáti to pull something off
upam, da bom to izpeljal I hope to bring it about
izpeljáti besebo iz... to derive a word from...