lístati (knjigo) to leaf through, to turn over leaves; (površno brati) to skim (ali glance) through a book
lístati se (npr. grafit) to flake, to come off in flakes (ali scales ali laminae)
lístati po (najnovejšem) katalogu to browse through the (latest) catalogue