naigráti se to play to one's heart's content; to get tired (ali weary) of playing; to have had enough playing
ko se bo naigrala s teboj, te bo zapustila when she's had enough of you, she'll drop you
noče več kartati, se je že naigral he doesn't want to play (cards) any more, he's had enough