pogodíti (zadeti cilj) to hit; (uganiti) to guess, to divine
 pogodil sem njene misli, namene I read her thoughts, I saw through her intentions
 pogodíti jo (zadeti žebico na glavico) to hit the nail on the head
 pogodíti pravo to touch the spot
 pogodíti se to make an agreement (ali a contract), to come to an arrangement (ali to an understanding)
 pogodíti se s kom to come to terms with someone
 pogodíti se o čem to agree about (ali on) something
 pogodíti se o ceni to agree about the price