posnéti
 posnéti mleko to skim the milk
 posnéti smetano (tudi figurativno) to take off the cream, to skim the milk, to skim the cream (off); (posnemati) to imitate, to copy; (povzeti) to sum up
 posnéti na gramofonsko ploščo to record
 on vedno posname smetano (figurativno) he always takes the cream