poznaválec connoisseur (of); expert; (competent) judge
poznaválec miniatur a connoisseur of miniatures
biti dober poznaválec glasbe to be a good judge of music
on je eden najboljših poznaválcev francoske književnosti he is one of the best authorities on French literature