razen
členek (za izključitev: samo ne, le ne) krom ... ne; escepte de, ion, lun, esceptante (ion, iun), kun escepto (de), ekskluzive (je, de)
(vse, vsi, vselej, povsod ... razen) ĉio, ĉion, ĉiu, ĉiuj, ĉiam, ĉie ktp ... krom
(za vključitev: tudi se; ne samo, ampak tudi) krom ... ankaŭ
prinesel je vse knjige razen te li alportis ĉiujn librojn escepte tiun
razen knjige ne vzamem ničesar krom la libro mi prenas nenion
vzamem vse knjige mi prenas ĉion (escepte de, ekskluzive de) krom la libro
nedelj se bom učil vsak dan mi lernos ĉiutage, ekskluzive je (de) la dimanĉo
pridem, razen če bo deževalo mi venos, escepte se pluvos, krom se pluvos, sed ne se pluvos
razen matere je prišel tudi brat krom la patrino ankaŭ la frato venis
razen tega moram povedati še flanke de tio mi devas ankaŭ diri, ke
razen tega (povrh) je bila še lepa krome (plie) ŝi estis ankaŭ bela



Vir: Slovensko-esperantski slovar - Mica Petrič

Komentiraj slovarski sestavek