nemíren (notranje) inquiet, anxieux, troublé ; (otrok) remuant, turbulent, tapageur
nemiren duh esprit moški spol remuant
nemirno morje mer ženski spol agitée (ali tourmentée, houleuse)
naš nemiren svet notre monde agité (ali mouvementé, en effervescence)