oznáčiti indiquer, signaler, désigner, dénoter, marquer; jalonner; caractériser, qualifier
nadrobno označiti spécifier
označiti vrednost coter
označiti ceno marquer (ali indiquer) le prix
cesta miru je označena z zaprekami la route de la paix est marquée (ali jalonnée) d'obstacles