pobúda impulsion ženski spol , mouvement moški spol , incitation ženski spol , instigation ženski spol , initiative ženski spol , mobile moški spol
zasebna pobuda initiative privée
na pobudo sur (ali à) l'initiative, sous l'impulsion, à l'instigation
na lastno pobudo de sa propre initiative, de son propre chef (ali mouvement, gré)