škràt lutin moški spol , gnome moški spol , nain moški spol ; (nagajiv otrok) diablotin moški spol , espiègle moški spol
hišni škrat génie moški spol domestique (ali du foyer)
tiskarski škrat faute ženski spol d'impression, erreur ženski spol typographique, erratum moški spol, coquille ženski spol