dán sam m
der Tag
BESEDNE ZVEZE:
dan državnosti der slowenische Nationalfeiertag/Staatsfeiertag (25. Juni)
dan mrtvih das Allerheiligen
dan reformacije der Reformationstag
dan samostojnosti der Unabhängigkeitstag
BESEDNE ZVEZE:
delovni dan der Arbeitstag
materinski dan der Muttertag
mednarodni dan žena der internationale Frauentag
nekega dne (za prihodnost) eines Tages
plačilni dan der Lohntag, der Zahltag
Prešernov dan der slowenische Kulturfeiertag (8. Februar)
rojstni dan der Geburtstag
sodni dan der Jüngste Tag
BESEDNE ZVEZE:
dan za dnem Tag für Tag, von Tag zu Tag
kakor noč in dan wie Tag und Nacht
pri belem dnevu am helllichten Tage
BESEDNE ZVEZE:
priti na dan an den Tag kommen
imeti prost dan einen freien Tag haben, frei haben
BESEDNE ZVEZE:
Dober dan! Guten Tag!