se zaim
(ich) mich;
mir;
(du) dich;
dir;
(er, sie es) sich;
(wir) uns;
(ihr) euch;
(sie, Sie) sich;
(neosebno) man (+ gl)
PRIMERI RABE:
Natančno sem si ogledala sliko. Ich habe mir das Bild genau angeschaut
Nimam dokumentov pri sebi. Ich habe keine Papiere bei mir.
S tem škoduješ samemu sebi. Dadurch schadest du dir selbst.
Tukaj se ne sme kaditi. Hier darf man nicht rauchen.
BESEDNE ZVEZE:
biti ves iz sebe außer sich sein
govori se, da ... man sagt, dass
priti k sebi zu sich kommen