bárva

bárva существительное, женский род

1. цвет

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: vizuálna lastnóst predméta (визуальная характеристика объекта)

▶ ... bárva      цвет
rdéča      красный
svètla      светлый
živáhna      живой (яркий)
pastélna      пастельный
tôpla      тёплый
mŕzla      холодный
kričéča      кричащий
mírna      спокойный

▶ bárva ...      цвет
ávta      машины
očí      глаз
lás      волос
híše      дома

▶ ... bárve      цвета
izbíra      выбор
odtének      оттенок

▶ ... bárvo      цвет
izbráti      выбрать
uporábiti      использовать

▶ ... bárv      различных цветовых оттенков
paléta      палитра
méšanje      смешивание
kombinácija      комбинация

▶ ... z bárvo
ujémati se      сочетаться с цветом, совпадать по цвету
poigráti se      (по)играть цветом

▶ ... v (svétlo) bárvo      в (светлый) цвет
(po)barvati (lasé)      (по)красить (волосы)

▶ ... po bárvi      ... по цвету
razvrstíti      распределить
razlikováti      различать
prepoznáti      узнать

2. краска
Синоним: srédstvo za bárvanje

▶ ... bárva      краска
óljnata      масляная
obstójna      устойчивая
kovínska      металлическая
vodéna      акварельная
tiskárska      полиграфическая

▶ bárva ...      краска
za lasé      для волос
za úsnje      для кожи

▶ bárva ...      краска
zbledí      выцветает
príme (slabó/dôbro)      схватывается (плохо/хорошо)
zalíva      заполняет
prekríje      перекрывает

▶ ... bárve      краски
nanòs      нанесение

▶ ... bárvo      краску
zméšati      (с)мешать
nanêsti      нанести
uporábiti      использовать

▶ ... v bárvo      в краску
pomóčiti čópič      намочить кисть
dodáti nékaj      добавить что-то

▶ ... z bárvo      краской
pobárvati      покрасить
slíkati      рисовать (масляной/акварельной) краской

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	bárva	bárvi	bárve
Родительный	Čésa ni?	bárve	bárv	bárv
Дательный	Čému?	bárvi	bárvama	bárvam
Винительный	Káj vidim?	bárvo	bárvi	bárve
Творительный	S čím?	(z) bárvo	(z) bárvama	(z) bárvami
Предложный	O čém?	(o) bárvi	(o) bárvah	(o) bárvah

Разговорные фразы

Ti je všéč bárva môjega ávta? -Sevéda, rdéča bárva je môja nàjljúbša bárva. Тебе нравится цвет моей машины? - Конечно, красный - мой любимый цвет.
Izbrál sem zeléno bárvo. Я выбрал зелёный цвет.
Sóbo sem pobárval z módro bárvo. Комнату я покрасил голубой краской.
Kárte sem razvrstíla po bárvi. Карты я распределила по цвету.
Na vóljo je širôka paléta bárv. В распоряжении имеется широкий выбор красок.

Однокоренные слова

pobárvanka раскраска (картинка для раскрашивания)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek