do предлог
1. до
Синоним: méja v prostóru
Антоним: od
▶ do ...
zída до стены
vrat до дверей
cílja до цели
róba до края
kolén до колен
2.
Синоним: méja v čásu
Антоним: od
▶ do ...
jútra до утра
večéra до вечера
kónca до конца
nedávna до недавнего времени
polétja до лета
3. до (крайняя граница)
Вышестоящее значение: izrážanje količíne
Антоним: od
▶ ... do
hitróst do 130 km / uro скорость до 130 км/час
visók do 3 000 metrov высок до 3 000 метров
céna do 150 000 evrov цена до 150 000 евро
kázen do 80 evrov штраф до 80 евро
trájanje do dveh ur продолжительнось до двух часов
ségati do tal доставать до пола
4.
Вышестоящее значение: izrážanje kónčne méje
Антоним: od
▶ do ...
Ljubljáne до Любляны
Kópra до Копра
glávne postáje до главной станции
letalíšča до аэропорта
želéznice до железнодорожного вокзала
Разговорные фразы
Kdo je prvi pritékel do cílja? Кто первый добежал до цели?
Césta bo asfaltírana do kónca jeséni. Дорога будет заасфальтирована до конца осени
Za ta prekršek je dolóčena kázen do pet tísoč évrov. За это нарушение предусмотрен штраф до пяти тысяч евро
Vlak vózi od Ljubljáne do Béograda. Поезд идет от Любляны до Белграда
Kóliko čása potrebújemo do glávne postáje? Pet minút. Сколько времени нам нужно, чтобы добраться до главной станции? Пять минут