dájati

dájati глагол несовершенного вида давать

Vir: pixabay

Синоним: izróčati (вручать)
Антоним: jemáti (брать)

▶ dájati káj?      давать что?
denár      деньги
slúžbo      работу
krùh      хлеб
krí      кровь
móžnost      возможность

▶ ne dájati čésa?      не давать чего?
nìč      ничего

▶ dájati kómu?      давать кому?
sêstri      сестре
brátu      брату
stáršem      родителям
prijáteljem      друзьям
soródnikom      родственникам

▶ dájati kám?      давать куда?
v šólo      в школу
v várstvo (kómu)      под присмотр (кому)
v vŕtec      в детский сад

▶ dájati denár kám?      давать деньги куда?
na bánko      в банк
za pokojníno      на пенсию
za štúdij      на учебу

▶ dájati kóliko?      давать сколько?
málo zaslúžka      небольшой заработок
velíko denárja      много денег
vèč móžnosti      больше возможностей

▶ … dájati denár      ... давать деньги
začéti      начать
néhati      прекратить

▶ (jaz) … dájati denár      (я) ... давать деньги
móram      я должен
ne máram      я не люблю
ne mórem      я не могу
želím      я хочу
znám      я умею
lahkó dájem      я могу давать
ràd dájem      я люблю давать

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) dájem (tí) dáješ (òn / ôna) dáje	(mídva / médve) dájeva (vídva / védve) dájeta (ônadva / ônidve) dájeta	(mí / mé) dájemo (ví / vé) dájete (ôni / ône) dájejo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) dájaj!	(Nè) dájajta!	(Nè) dájajte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem dájal (tí) si dájal (òn) je dájal	(mídva) sva dájala (vídva) sta dájala (ônadva) sta dájala	(mí) smo dájali (ví) ste dájali (ôni) so dájali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem dájala (tí) si dájala (ôna) je dájala	(médve) sva dájali (védve) sta dájali (ônidve) sta dájali	(mé) smo dájale (vé) ste dájale (ône) so dájale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je dájalo veliko ljudi je dájalo	dekléti sta dájali	dekléta so dájala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom dájal (tí) boš dájal (òn) bo dájal	(mídva) bova dájala (vídva) bosta dájala (ônadva) bosta dájala	(mí) bomo dájali (ví) boste dájali (ôni) bodo dájali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom dájala (tí) boš dájala (ôna) bo dájala	(médve) bova dájali (védve) bosta dájali (ônidve) bosta dájali	(mé) bomo dájale (vé) boste dájale (ône) bodo dájale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo dájalo málo ljudí bo dájalo	dekléti bosta dájali	dekléta bodo dájala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi dájal	bi dájala	bi dájali
Женский род	bi dájala	bi dájali	bi dájale
Средний род	bi dájalo	bi dájali	bi dájala

Разговорные фразы

Dánes nam dáješ velíko déla. Сегодня ты нам даешь много работы.
Nikóli nam ni dájala dôbrega zgléda. Никогда нам не давала хорошего примера.
Védno je dájala prijáteljem prédnost pred družíno. Всегда она давала друзьям преимущество перед семьей.
Cél mésec je dájala otrôke v várstvo. Целый месяц она давала детей под присмотр.
Študêntski sêrvis dáje več móžnosti za délo. Студенческий сервис дает много возможности подработать.

Устойчивые словосочетания

dájati zgléd давать пример
dájati prédnost давать преимущество
dájati vsè od sêbe давать все от себя

Однокоренные слова

delodajálec работодатель
krvodajálec донор (крови)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek