déklica

déklica существительное, женский род девочка

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: žénska oséba (лицо женского пола)
Синоним: púnčka (девчушка)
Антоним: déček (мальчик), fántek (мальчик)

▶ ... déklica
prídna      трудолюбивая девочка
májhna      маленькая девочка
prikúpna      симпатичная девочка
ljúbka      милая девочка

▶ déklica ...
v naróčju      девочка на руках
s kítko      девочка с косичкой
na gugálnici      девочка на качелях

▶ déklica ...
se rodí      девочка рождается
odrášča      девочка вырастает
se igrá      девочка играет
jóče      девочка плачет

▶ ... deklíco
povíti      принять (на свет) девочку
iméti      иметь (в семье) девочку
čúvati      беречь девочку

▶ ... déklice
stárši      родители девочки
družína      семья девочки

▶ ... iz déklice
odrásti      вырасти из девочки

▶ ... z déklico
igráti se      играть с девочкой
spoprijateljíti se      подружиться с девочкой
pogovárjati se      разговаривать с девочкой

▶ ... za déklico
poskrbéti      позаботиться о девочке
têči      бежать за девочкой
obléka      одежда для девочки
čéveljčki      ботиночки для девочки

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdo je to?	déklica	déklici	déklice
Родительный	Kóga ni?	déklice	déklic	déklic
Дательный	Kómu govorím?	déklici	déklicama	déklicam
Винительный	Kóga vidim?	déklico	déklici	déklice
Творительный	S kom govorím?	z déklico	z déklicama	z déklicami
Предложный	O kom govorím?	déklici	déklicah	déklicah

Разговорные фразы

Déklica si je želéla sladoléd. Девочки хотела мороженое.
Déklica je jokála. Девочка плакала.
Očétje skrbíjo za svóje déklice. Папы заботятся о своих девочках.
Ona je déklica za vse. Она - девочка на побегушках.

Устойчивые словосочетания

môrska déklica русалка

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek