dôlg  прилагательное длинный Vir: pixabay

Вышестоящее значение: lastnóst (качество), dolžína (длина)
Синоним: razpotégnjen (растянутый), obšíren (обширный)
Антоним: krátek (короткий)

dôlg ...      ед.ч., муж.р.
korák      длинный шаг
predór      длинный туннель
hódnik      длинный коридор
dan      длинный день

dôlga ...      ед.ч., жен.р.
pot      длинная дорога
césta      автомобильная дорога
vrsta      длинный ряд
obléka      длинное платье

dôlgo ...      ед.ч., сред.р.
léto      длинный год
obdóbje      длинный период
písmo      длинное письмо

dôlgi ...      мн.ч., муж.р.
lasjé      длинные волосы
článki      длинные статьи
večéri      долгие вечера

dôlge ...      мн.ч., жен.р.
próge      длинные дистанции
pésmi      длинные стихотворения
hláče      длинные брюки

dôlga ...      мн.ч., ср.р.
léta      долгие года

... dôlg
zeló      очень длинный / долгий
dovólj      достаточно длинный / долгий
neskónčno      бесконечно длинный / долгий
razlíčno      различной длины /длительности

dôlg ...
en centiméter      один сантиметр длиной
pol métra      полметра длиной

... dôlg
bíti      быть длинным / долгим
izglédati      выглядеть длинным / долгим

Формы слова

Прилагательное – мужской род

ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?dôlg dandôlga dnévadôlgi dnévi
РодительныйČésa ni?dôlgega dnedôlgih dnidôlgih dni
ДательныйČému?dôlgemu dnevudôlgima dnévomadôlgim dnévom
ВинительныйKáj vídim?dôlg dandôlga dnevadôlge dni
ТворительныйS čím?z dôlgim dnemz dôlgima dnevomaz dôlgimi dnevi
ПредложныйO čém?o dôlgem dnevuo dôlgih dneho dôlgih dneh


Прилагательное – женский род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?dôlga oblékadôlgi oblékidôlge obléke
РодительныйČésa ni?dôlge oblékedôlgih oblékdôlgih oblék
ДательныйČému?dôlgi oblékidôlgima oblékamadôlgim oblékam
ВинительныйKáj vídim?dôlgo oblékodôlgi oblékidôlge obléke
ТворительныйS čím?z dôlgo oblékoz dôlgima oblékamaz dôlgimi oblékami
ПредложныйO čém?o dôlgi oblékio dôlgih oblékaho dôlgih oblékah


Прилагательное – средний род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?dôlgo létodôlgi létidôlga léta
РодительныйČésa ni?dôlgega létadôlgih létdôlgih lét
ДательныйČému?dôlgemu létudôlgima létomadôlgim létom
ВинительныйKáj vídim?dôlgo létodôlgi létidôlga léta
ТворительныйS čím?z dôlgim létomz dôlgima létomaz dôlgimi léti
ПредложныйO čém?o dôlgem létuo dôlgih létiho dôlgih létih


Степени сравнения (прилагательное)
основная формасравнительная степеньпревосходная степень
муж.dôlgdáljšinàjdáljši
жен.dôlgadáljšanàjdáljša
ср.dôlgodáljšenàjdáljše


Разговорные фразы

Dánes je bil pa res dôlg dan. Сегодня был действительно долгий день
Ta pot se mi res zdí neskónčno dôlga. Эта дорога мне кажется бесконечно долгой
Za zmének sem si kupíla dôlgo obléko. Я купила длинное платье для праздника
Napísal sem ji dôlgo ljubézensko písmo. Я написал ей длинное любовное письмо
To léto se mi je zdélo dáljše od lánskega. Этот год мне показался более долгим, чем предыдущий

Устойчивые словосочетания

iméti dôlg jézik иметь длинный язык



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek