• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

igráti (se)  глагол, несовершенный вид играть, развлекаться

playing.jpg
Vir: Pixabay

Синоним: bíti dejáven v dolóčeni družábni ígri (быть активным в игре для компании)

▶ igráti káj?      играть во что?
šáh      в шахматы
kárte      в карты
dómino      в домино

▶ igráti (se) kakó?      играть как?
po pravílih      по правилам
vesélo      весело

▶ igráti (se) s kóm?      играть с кем?
s prijáteljem      с другом
z brátom      с братом
s sêstro      с сестрой
s prijátelji      с друзьями

▶ igráti (se) s čim?      играть чем?
s kártami      картами
z žógo      мячом
s kóckami      кубиками

▶ igráti za káj?      играть на что?
za denár      на деньги

▶ ... igráti
začéti      начать играть
néhati      прекратить играть

▶ (jàz) ... igráti
hóčem      я хочу играть
(nè) želím      не хочу играть
nè máram      не люблю играть
nè mórem      я не могу играть

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) igrám
(tí) igráš
(òn / ôna) igrá		(mídva / médve) igráva
(vídva / védve) igráta
(ônadva / ônidve) igráta		(mí / mé) igrámo
(ví / vé) igráte
(ôni / ône) igrájo


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) igráj se!(Nè) igrájta se!(Nè) igrájte se!


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem igrál
(tí) si igrál
(òn) je igrál		(mídva) sva igrála
(vídva) sta igrála
(ônadva) sta igrála		(mí) smo igráli
(ví) ste igráli
(ôni) so igráli


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem igrála
(tí) si igrála
(ôna) je igrála		(médve) sva igráli
(védve) sta igráli
(ônidve) sta igráli		(mé) smo igrále
(vé) ste igrále
(ône) so igrále


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je igrálo
velíko ljudí je igrálo		dekléti sta igrálidekléta so igrála


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom igrál
(tí) boš igrál
(òn) bo igrál		(mídva) bova igrála
(vídva) bosta igrála
(ônadva) bosta igrála		(mí) bomo igráli
(ví) boste igráli
(ôni) bodo igráli


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom igrála
(tí) boš igrála
(ôna) bo igrála		(médve) bova igráli
(védve) bosta igráli
(ônidve) bosta igráli		(mé) bomo igrále
(vé) boste igrále
(ône) bodo igrále


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bo igrálo
málo ljudí bo igrálo		dekléti bosta igrálidekléta bodo igrála


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi igrálbi igrálabi igráli
Женский родbi igrálabi igrálibi igrále
Средний родbi igrálobi igrálibi igrála


Разговорные фразы

Se igrámo s kóckami? Поиграем в кубики? (друг с другом)
Nè, jàz bi se ráje igrál z žógo. Нет, я бы лучше поиграл в мяч / с мячом.
S kóm nàjráje igráš kárte? С кем ты больше всего любишь играть в карты?
Kárte nàjráje igrám s sêstro. В карты я больше всего люблю играть с сестрой.

Устойчивые словосочетания

igráti se skriválnice играть в прятки
igráti se z ôgnjem играть с огнем

Однокоренные слова

ígra игра
igrálec актёр, игрок
igrálka актриса, игрок
igránje игра (как процесс)
igrálni игровой



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek