jésti

jésti глагол есть

Vir: Pixabay

Синоним: obedováti (обедать), hrániti se (питаться)

▶ jésti káj?      есть что?
zájtrk      завтрак
kosílo      обед
večérjo      ужин
málico      перекусывать

▶ jésti káj?      есть что
mesó      мясо
ríbo      рыбу
zelenjávo      овощи
sádje      фрукты

▶ jésti kjé?      есть где?
domá      дома
v restavráciji      в ресторане
v ménzi      в столовой
v šóli      в школе

▶ ... jésti
začéti      начать есть
néhati      прекратить есть
končáti      кончить есть

▶ (jàz) ... jésti
hóčem      я хочу есть
móram      я должен есть
ne mórem      я не могу есть

▶ jésti kakó?      есть как?
zdrávo      правильно (по принципам здорового питания)
nèzdrávo      неправильно
hítro      быстро
počási      медленно
najráje      с наибольшим удовольствием

▶ jésti s čím?      есть чем?
z žlíco      ложкой
z vílicami      вилкой
z nôžem      ножом

▶ jésti kóliko?      есть сколько?
dovòlj      достаточно
premálo      слишком мало
prevèč      слишком много

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) jém (tí) jéš (òn / ôna) jé	(mídva / médve) jéva (vídva / védve) jésta (ônadva / ônidve) jésta	(mí / mé) jémo (ví / vé) jéste (ôni / ône) jêjo / jedò

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) jéj!	(Nè) jêjta!	(Nè) jêjte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem jédel (tí) si jédel (òn) je jédel	(mídva) sva jédla (vídva) sta jédla (ônadva) sta jédla	(mí) smo jédli (ví) ste jédli (ôni) so jédli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem jédla (tí) si jédla (ôna) je jédla	(médve) sva jédli (védve) sta jédli (ônidve) sta jédli	(mé) smo jédle (vé) ste jédle (ône) so jédle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je jédlo velíko ljudí je jédlo	dekléti sta jédli	dekléta so jédla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom jédel (tí) boš jédel (òn) bo jédel	(mídva) bova jédla (vídva) bosta jédla (ônadva) bosta jédla	(mí) bomo jédli (ví) boste jédli (ôni) bodo jédli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom jédla (tí) boš jédla (ôna) bo jédla	(médve) bova jédli (védve) bosta jédli (ônidve) bosta jédli	(mé) bomo jédle (vé) boste jédle (ône) bodo jédle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo jédlo málo ljudí bo jédlo	dekléti bosta jédli	dekléta bodo jédla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi jédel	bi jédla	bi jédli
Женский род	bi jédla	bi jédli	bi jédle
Средний род	bi jédlo	bi jédli	bi jédla

Разговорные фразы

Káj boš jédel za kosílo? Что ты будешь есть на обед?
Za kosílo bom jédel ríbo. На обед я съем рыбу.
Kjé bi jédli? Domá ali v restavráciji? Где хотите есть? Дома или в ресторане?
Jàz bi jédel domá, ker je bòlj zdrávo. Я бы поел дома, потому что это правильнее.

Устойчивые словосочетания

jésti kot vólk - jésti z velíkim tékom есть как волк (с огромным аппетитом)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek