kosílo

kosílo существительное, средний род обед

Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: obròk (прием пищи), hrána (еда)
Синоним: obéd (регион.)

▶ ... kosílo
obílno      обильный обед
nedéljsko      воскресный обед
slávnostno      торжественный обед
brezmêsno, vegetarijánsko      вегетарианский
poslovílno      прощальный обед

▶ kosílo ...
za štíri osébe      обед на четыре человека
na bón      обед со студенческой скидкой
v ménzi      обед в столовой
v restavráciji      обед в ресторане
na ládjici      на кораблике
z véč hôdi      многоходовой обед
pri mámi      обед у мамы
pri tášči      у тети
na část predsédniku      в честь президента

▶ ... kosílo
kúhati      готовить обед
jésti      есть обед
privóščiti si      позволить себе
pripráviti      приготовить обед

▶ ... na kosílo
íti na      идти на обед
povabíti      пригласить на обед
peljáti (kóga) na      вести кого на обед

▶ ... do kosíla
spáti      спать до обеда
vrníti se      вернуть до обеда

▶ brez kosíla
ostáti      остать без обеда

▶ ... kosílu
počívati po      отдыхать после обеда
odíti po      уйти после обеда

▶ .... h kosílu
poklícati      позвать к обеду

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	kosílo	kosíli	kosíla
Родительный	Čésa ni?	kosíla	kosíl	kosíl
Дательный	Čému?	kosílu	kosíloma	kosílom
Винительный	Káj vídim?	kosílo	kosíli	kosíla
Творительный	S čím?	s kosílom	s kosíloma	s kosíli
Предложный	O čém?	o kosílu	o kosílih	o kosílih

Разговорные фразы

Prídite k mízi, čàs je za kosílo! Идите к столу, время обедать!
Vsak dán kúham kosílo záse in za očéta. Каждый день я готовлю обед для себя и для отца.
Povabíli so nas na slávnostno kosílo z več hódi v prestížni restavráciji. Они нас пригласили на торжественный многоходовой обед в престижном ресторане.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek