kúhati

kúhati глагол, несовершенный вид готовить

Vir: Pixabay

Синоним: priprávljati hráno (готовить еду)

▶ kúhati káj?      готовить что?
júho      готовить суп
mesó      готовить мясо
zelenjávo      готовить овощи
kávo      готовить кофе
marmeládo      готовить мармелад
kosílo      готовить обед

▶ kúhati kakó?      готовить как?
po recéptu      готовить по рецепту
brez ólja      готовить без масла
na odpŕtem ôgnju      готовить на открытом огне
na plín      готовить на газ
v vréli vôdi      в кипяченной воде
na sopári      на пару

▶ ... kúhati
učíti se      учиться готовить
ràd      любить готовить
znáti (dôbro)      уметь хорошо готовить
začéti      начать готовить
néhati      прекратить готовить

▶ kakó kúhati?      как готовить
počási      медленно
dôlgo      долго
na zmérnem/májhnem ôgnju      на умеренном/маленьком огне
zdrávo      здоровую пищу

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) kúham (tí) kúhaš (òn / ôna) kúha	(mídva / médve) kúhava (vídva / védve) kúhata (ônadva / ônidve) kúhata	(mí / mé) kúhamo (ví / vé) kúhate (ôni / ône) kúhajo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem kúhal (tí) si kúhal (òn) je kúhal	(mídva) sva kúhala (vídva) sta kúhala (ônadva) sta kúhala	(mí) smo kúhali (ví) ste kúhali (ôni) so kúhali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem kúhala (tí) si kúhala (ôna) je kúhala	(médve) sva kúhali (védve) sta kúhali (ônidve) sta kúhali	(mé) smo kúhale (vé) ste kúhale (ône) so kúhale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklé je kúhalo veliko ljudi je kúhalo	dekléti sta kúhali	dekléta so kúhala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom kúhal (tí) boš kúhal (òn) bo kúhal	(mídva) bova kúhala (vídva) bosta kúhala (ônadva) bosta kúhala	(mí) bomo kúhali (ví) boste kúhali (ôni) bodo kúhali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom kúhala (tí) boš kúhala (ôna) bo kúhala	(médve) bova kúhali (védve) bosta kúhali (ônidve) bosta kúhali	(mé) bomo kúhale (vé) boste kúhale (ône) bodo kúhale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo kúhalo malo ljudi bo kúhalo	dekléti bosta kúhali	dekléta bodo kúhala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi kúhal	bi kúhala	bi kúhali
Женский род	bi kúhala	bi kúhali	bi kúhale
Средний род	bi kúhalo	bi kúhali	bi kúhala

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) kúhaj!	(Nè) kúhajta!	(Nè) kúhajte!

Разговорные фразы

Káj kúhaš za večérjo? - Dánes kúham zelenjávno júho in zrézke z rížem. Что ты готовишь на ужин?-Сегодня готовлю овощной суп и шницель с рисом.
Iz domáčih slív kúha izvŕstno marmeládo. Из домашних слив она готовит исключительный мармелад.
Hčérka zeló dôbro kúha, sín pa se šelè učí kúhati. Дочка очень хорошо готовит, а сын только учится.
Ne kúhaj káve, pôzno je žé. Не готовь кофе, уже поздно.

Устойчивые словосочетания

kúhati zaméro Вынашивать обиду
kúhati múlo быть обиженным

Однокоренные слова

kúharska knjíga поваренная книга
kúharska oddája поваренная передача

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek