márati

márati глагол, несовершенный вид любить

Vir: Pixabay

Синоним: iméti ràd, iméti naklónjenost do kóga ali čésa
Антоним: nè márati, sovrážiti

▶ (nè) márati káj/čésa?      (не) любить что?
klásične glásbe      классическую музыку
špórta      спорт
mesá      мясо

▶ (nè) márati kóga?      (не) любить кого?
soséda      соседа
nèpoštênih ljudí      нечестных людей

▶ (nè) márati délati káj?      (не) любить делать что?
posprávljati      убирать
kúhati      готовить
govoríti o tém      говорить об этом

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) máram (tí) máraš (òn / ôna) mára	(mídva / médve) márava (vídva / védve) márata (ônadva / ônidve) márata	(mí / mé) máramo (ví / vé) márate (ôni / ône) márajo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem máral (tí) si máral (òn) je máral	(mídva) sva márala (vídva) sta márala (ônadva) sta márala	(mí) smo márali (ví) ste márali (ôni) so márali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem márala (tí) si márala (ôna) je márala	(médve) sva márali (védve) sta márali (ônidve) sta márali	(mé) smo márale (vé) ste márale (ône) so márale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je máralo velíko ljudí je máralo	dekléti sta márali	dekléta so márala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom máral (tí) boš máral (òn) bo máral	(mídva) bova márala (vídva) bosta márala (ônadva) bosta márala	(mí) bomo márali (ví) boste márali (ôni) bodo márali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom márala (tí) boš márala (ôna) bo márala	(médve) bova márali (védve) bosta márali (ônidve) bosta márali	(mé) bomo márale (vé) boste márale (ône) bodo márale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo máralo málo ljudí bo máralo	dekléti bosta márali	dekléta bodo márala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi máral	bi márala	bi márali
Женский род	bi márala	bi márali	bi márale
Средний род	bi máralo	bi márali	bi márala

Обратите внимание!

Глагол "marati" обычно в отрицательной форме.

Разговорные фразы

Àli máraš pomaránče? Nè, nè máram jih. Ты любишь апельсины? Нет, не люблю.
Môja sêstra nè mára pomívati posóde. Моя сестра не любит мыть посуду.
Jàz nè máram govoríti o polítiki. Я не люблю говорить о политике.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek