naučíti

naučíti глагол, совершенный вид научить

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие), znánje (знание)
Синоним: posredováti kómu znánje (передать кому знание), naváditi kóga (приучить кого)

▶ naučíti kóga?      научить кого?
otrôka      ребёнка
sêstro      сестру
bráta      брата
prijátelja      друга
učênca      ученика
psá      собаку

▶ naučíti káj?      научить чему?
matemátiko      метаматике
lépega vedênja      хорошему поведению
bráti      читать
plesáti      танцевать
kúhati      готовить

▶ naučíti kjé?      научить где?
domá      дома
v šóli      в школе
na tečáju      на курсах

▶ naučíti kdáj?      научить когда?
jútri      завтра
poléti      летом
pri poúku      на уроке

▶ naučíti kakó?      научить как?
hítro      быстро
zláhka      слегка
težkó      с трудом
prek ígre      через игру
prek spléta      в Интернете

▶ (jaz) ... naučíti      (я)... научить
móram      должен
ne mórem      не могу
hóčem      хочу
lahkó naučím (!)      могу научить

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) naučím (tí) naučíš (òn / ôna) naučí	(mídva / médve) naučíva (vídva / védve) naučíta (ônadva / ônidve) naučíta	(mí / mé) naučímo (ví / vé) naučíte (ôni / ône) naučíjo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem naúčil (tí) si naúčil (òn) je naúčil	(mídva) sva naučíla (vídva) sta naučíla (ônadva) sta naučíla	(mí) smo naučíli (ví) ste naučíli (ôni) so naučíli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem naučíla (tí) si naučíla (ôna) je naučíla	(médve) sva naučíli (védve) sta naučíli (ônidve) sta naučíli	(mé) smo naučíle (vé) ste naučíle (ône) so naučíle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je naučílo velíko ljudí je naučílo	dekléti sta naučíli	dekléta so naučíla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm naúčil (tí) bóš naúčil (òn) bó naúčil	(mídva) bóva naučíla (vídva) bósta naučíla (ônadva) bósta naučíla	(mí) bómo naučíli (ví) bóste naučíli (ôni) bódo naučíli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm naučíla (tí) bóš naučíla (ôna) bó naučíla	(médve) bóva naučíli (védve) bósta naučíli (ônidve) bósta naučíli	(mé) bómo naučíle (vé) bóste naučíle (ône) bódo naučíle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó naučílo málo ljudí bó naučílo	dekléti bósta naučíli	dekléta bódo naučíla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi naúčil	bi naučíla	bi naučíli
Женский род	bi naučíla	bi naučíli	bi naučíle
Средний род	bi naučílo	bi naučíli	bi naučíla

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) naúči!	(Nè) naučíta!	(Nè) naučíte!

Обратите внимание!

Обычный глагол	Возвратный глагол
naučíti (otrôka bráti)	naučíti se (kúhati) (= dobíti nôvo znánje)

Разговорные фразы

Prijátelja sem naúčil matemátiko. Я научил друга математике.
Na tečáju so nas naučíli kúhati. На курсах нас научили готовить.
Poléti te naučím igráti odbójko. Я летом научу тебя играть в волейбол.
Prek ígre naúči otrôka lépega vedênja. Научи ребенка хорошему поведению через игру.
Hóčem se naučíti smúčati. Я хочу научиться кататься на лыжах.

Однокоренные слова

náuk учение

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek