nazáj

nazáj наречие назад, обратно

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: smér gíbanja (направление движения), prôstor (пространство), čàs (время)
Синоним: smér próti izhodíšču/v pretêklost, ponôvno
Антоним: napréj

▶ nazáj ...      назад, обратно
do ávta      к машине
do hotéla      до гостиницы
próti Ljubljáni      в сторону Любляны

▶ ... nazáj      назад, обратно
íti      идти
dáti lastníku      вернуть собственнику
obráčati se      поварачивать
vozíti se      ехать

▶ ... nazáj
nèdôlgo      недавно
dôlgo      давно
dovòlj      достаточно давно
prevèč      слишком давно

▶ ... za nazáj
pót      путь назад
césta      дорога назад

Формы слова

Степени сравнения (наречие)

основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
nazáj	bòlj nazáj	nàjbolj nazáj

Разговорные фразы

Éva in Rók sta šlá nárazen. Kakó to? Še nèdôlgo nazáj sem ju vídel skúpaj. Ева и Рок разошлись. Как же так? Я их совсем недавно видел вместе.
Kakó se príde nazáj do hotéla? Как добраться обратно до гостиницы?
Zbúdil sem se in nísem mógel zaspáti nazáj. Я проснулся и не смог снова заснуть.
Policíja ni mógla ukrépati za nazáj. Полиция не смогла принимать меры задним числом.
Obŕni se bòlj nazáj, da te vídim. Повернись назад, чтобы я тебя видел.
Lahkó dáš sédež bòlj nazáj? - Tó je nàjbolj nazáj, kàr se dá. Ты можешь отодвинуть сидение назад? - Дальше не идёт.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek