nedélja

nedélja существительное, женский род воскресенье

Вышестоящее значение: dán v tédnu (день недели)
Синоним: sédmi dán v tédnu (седьмой день недели)

▶ ... nedélja      воскресенье
sónčna      солнечное
práznična      праздничное
velikonôčna      пасхальное
pústna      карнавальное

▶ ... nedélja      воскресенье
se blíža      приближается

▶ ... v nedéljo      в воскресенье
íti v cérkev      идти в церковь
íti na volítve      идти на выборы
íti na izlèt      ехать на экскурсию
praznováti      праздновать
povábiti      пригласить

▶ ... ob nedéljah      по воскресеньям
bíti zapŕt      быть закрытым
bíti odpŕt      быть открытым
bíti prôst      быть свободным
ne délati      не работать

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	nedélja	nedélji	nedélje
Родительный	Čésa ni?	nedélje	nedélj	nedélj
Дательный	Čému?	nedélji	nedéljama	nedéljam
Винительный	Káj vídim?	nedéljo	nedélji	nedélje
Творительный	S čím?	(z) nedéljo	(z) nedéljama	(z) nedéljami
Предложный	O čém?	(o) nedélji	(o) nedéljah	(o) nedéljah

Разговорные фразы

Blíža se velikonôčna nedélja. Si že spêkla potíco? Приближается пасхальное воскресенье. Ты уже испекла потицу?
Gremo na izlèt v nedéljo? - Lahkó, kám pa? Едем на экскурсию в воскресенье? - Можно, а куда?
Trgovíne so ob nedéljah zapŕte. По воскресеньям магазины закрыты.

Устойчивые словосочетания

velikonôčna nedélja religija пасхальное воскресенье
pústna nedélja (= karnevál) карнавальное воскресенье

Однокоренные слова

nedéljsko kosílo воскресный обед

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek