obléči

obléči глагол, совершенный вид одеть, надеть

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие)
Синоним: nadéti oblačílo (надеть одежду)
Антоним: sléči (раздеться)

▶ obléči káj?      одеть, надеть что?
pulôver      свитер
krílo      юбку
hláče      брюки
večérno obléko      вечерный костьюм
kopálke      купапьник

▶ obléči kóga?      одеть кого?
se (= sêbe)      -ся (= себя)
otrôka      ребёнка
možá      мужа

▶ obléči kdáj?      одеть когда?
zvečér      вечером
jútri      завтра
pozími      зимой

▶ obléči za kám?      одеть на/для куда?
za domá      для дома
za zmének      на свидание
za poróko      на свадьбу
za v slúžbo      на работу

▶ obléči kjé?      одеть где?
domá      дома
v trgovíni      в магазине
na pláži      на пляже

▶ (jaz) ... obléči      (я)... одеть, надеть
móram      должен
ne mórem      не могу
hóčem      хочу
lahkó obléčem (!)      могу надеть
rád(a) obléčem (!)      люблю надеть

▶ obléči kakó?      одеть как?
elegántno      элегантно, шикарно
(ne)udóbno      (не)удобно
lepó      красиво
hítro      быстро
topló      тепло (в теплую одежду)

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) obléčem (tí) obléčeš (òn / ôna) obléče	(mídva / médve) obléčeva (vídva / védve) obléčeta (ônadva / ônidve) obléčeta	(mí / mé) obléčemo (ví / vé) obléčete (ôni / ône) obléčejo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem oblékel (tí) si oblékel (òn) je oblékel	(mídva) sva oblékla (vídva) sta oblékla (ônadva) sta oblékla	(mí) smo oblékli (ví) ste oblékli (ôni) so oblékli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem oblékla (tí) si oblékla (ôna) je oblékla	(médve) sva oblékli (védve) sta oblékli (ônidve) sta oblékli	(mé) smo oblékle (vé) ste oblékle (ône) so oblékle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je obléklo velíko ljudí je obléklo	dekléti sta oblékli	dekléta so oblékla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm oblékel (tí) bóš oblékel (òn) bó oblékel	(mídva) bóva oblékla (vídva) bósta oblékla (ônadva) bósta oblékla	(mí) bómo oblékli (ví) bóste oblékli (ôni) bódo oblékli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm oblékla (tí) bóš oblékla (ôna) bó oblékla	(médve) bóva oblékli (védve) bósta oblékli (ônidve) bósta oblékli	(mé) bómo oblékle (vé) bóste oblékle (ône) bódo oblékle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó obléklo málo ljudí bó obléklo	dekléti bósta oblékli	dekléta bódo oblékla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi oblékel	bi oblékla	bi oblékli
Женский род	bi oblékla	bi oblékli	bi oblékle
Средний род	bi obléklo	bi oblékli	bi oblékla

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) obléci!	(Nè) oblécita!	(Nè) oblécite!

Разговорные фразы

Oblékel je bél pulôver. Он надел белый свитер.
Hítro se obléci! Быстро одевайся!
Pozími se móramo topló obléči. Нам зимой надо одеться в теплую одежду.
Káj bóš oblékla za poróko? Pójma nímam ... Что ты наденешь на свадьбу? Понятия не имею...
V trgovíni sem pa lahkó oblékla to krílo!? А в магазине мне можно было надеть эту юбку!?

Однокоренные слова

oblačílo одежда
obléčen одетый

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek