peljáti глагол, несовершенный вид ➞ odpeljáti, zapeljáti
1. (s prevóznim srédstvom) везти / возить
▶ peljáti káj? везти что?
dŕva везти дрова
senó везти сено
pohíštvo везти мебель
smetí везти мусор
▶ peljáti kóga? везти кого?
otrôka везти ребенка
soródnike везти родственника
turíste везти туриста
▶ peljáti s čím? везти на чем?
z ávtom везти на машине
z ávtobusom везти на автобусе
z motórjem везти на мотоцикле
s kolésom везти на велосипеде
▶ peljáti kám? везти куда?
v šólo везти в школу
v slúžbo везти на работу
na letalíšče везти в аэропорт
na izlèt везти в путешествие
v muzêj везти в музей
po méstu везти по городу
2. (péš) вести / водить
▶ peljáti kóga? вести / водить кого?
otrôka водить ребенка
turíste водить туристов
▶ peljáti kám? вести / водить куда?
v vŕtec вести в садик
na sprehòd вести на прогулку
v gledalíšče вести в театр
Формы слова
Глагол – настоящее время (Zdàj)
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| Jàz péljem Tí pélješ Òn / Ôna pélje | Mídva / mídve péljeva Vídva / vídve péljeta Ônadva / ônidve péljeta | Mí / mé péljemo Ví / vé péljete Ôni / ône péljejo |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| Pêlji! | Peljíta! | Peljíte! |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| Jàz sem pêljal Tí si pêljal Òn je pêljal | Mídva sva peljála Vídva sta peljála Ônadva sta peljála | Mí smo peljáli Ví ste peljáli Ôni so peljáli |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| Jàz sem peljála Tí si peljála Ôna je peljála | Mídve sva peljáli Vídve sta peljáli Ônidve sta peljáli | Mé smo peljále Vé ste peljále Ône so peljále |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| Deklè je peljálo | Dekléti sta peljáli | Dekléta so peljála |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| Jàz bom pêljal Tí boš pêljal Òn bo pêljal | Mídva bova peljála Vídva bosta peljála Ônadva bosta peljála | Mí bomo peljáli Ví boste peljáli Ôni bodo peljáli |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| Jàz bom peljála Tí boš peljála Ôna bo peljála | Mídve bova peljáli Vídve bosta peljáli Ônidve bosta peljáli | Mé bomo peljále Vé boste peljále Ône bodo peljále |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число |
| Deklè bo peljálo | Dekléti bosta peljáli | Dekléta bodo peljála |
| Единственное число | Двойственное число | Множественное число | |
| Мужской род | bi pêljal | bi peljála | bi peljáli |
| Женский род | bi peljála | bi peljáli | bi peljále |
| Средний род | bi peljálo | bi peljáli | bi peljála |
Dostopnost
Dostopnost