• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

povédati  глагол, совершенный вид ➞ pripovedováti сказать

povedati.jpg
Vir: Pixabay

Синоним: rêči
Антоним: molčáti

▶ povédati káj?      сказать что?
resníco      сказать правду
zgódbo      рассказать историю
novíco      рассказать новость
céno      назвать цену
svôje mnênje      высказать свое мнение
svôje imé      сказать свое имя

▶ povédati kakó?      сказать как?
odkríto      сказать открыто
po resníci      сказать по правде
jásno      сказать ясно
po angléško      сказать по-английски
po rúsko      сказать по-русски
z očmí      сказать глазами

▶ povédati kómu?      сказать кому?
nàjbóljšemu prijátelju      сказать лучшему другу
učítelju      сказать учителю
stáršem      сказать родителям

▶ ... povédati
móram      я должен/должна сказать
želím      я хочу сказать
nóčem      я не хочу сказать
ne mórem      я не могу сказать
ne znám      я не знаю, что сказать
lahkó povém (!)      я могу сказать

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) povém
(tí) povéš
(òn / ôna) pové		(mídva / médve) povéva
(vídva / védve) povésta
(ônadva / ônidve) povésta		(mí / mé) povémo
(ví / vé) povéste
(ôni / ône) povéjo


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) povéj!(Nè) povéjta!(Nè) povéjte!


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem povédal
(tí) si povédal
(òn) je povédal		(mídva) sva povédala
(vídva) sta povédala
(ônadva) sta povédala		(mí) smo povédali
(ví) ste povédali
(ôni) so povédali


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem povédala
(tí) si povédala
(ôna) je povédala		(médve) sva povédali
(védve) sta povédali
(ônidve) sta povédali		(mé) smo povédale
(vé) ste povédale
(ône) so povédale


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je povédalo
velíko ljudí je povédalo		dekléti sta povédalidekléta so povédala


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom povédal
(tí) boš povédal
(òn) bo povédal		(mídva) bova povédala
(vídva) bosta povédala
(ônadva) bosta povédala		(mí) bomo povédali
(ví) boste povédali
(ôni) bodo povédali


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom povédala
(tí) boš povédala
(ôna) bo povédala		(médve) bova povédali
(védve) bosta povédali
(ônidve) bosta povédali		(mé) bomo povédale
(vé) boste povédale
(ône) bodo povédale


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bo povédalo
málo ljudí bo povédalo		dekléti bosta povédalidekléta bodo povédala


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi povédalbi povédalabi povédali
Женский родbi povédalabi povédalibi povédale
Средний родbi povédalobi povédalibi povédala


Разговорные фразы

Ali mi želíš kàj povédati? Ты хочешь мне что-нибудь сказать?
Ráda bi ti povédala, pa ne smém. Я была бы рада тебе рассказать, но не могу.
Nekómu móram povédati resníco. Я должна рассказать кому-нибудь правду .
Povédala sem ji dôbro novíco. Я рассказала ей новость.
Povéjte mi svôje imé in priímek. Скажите мне свое имя и фамилию.
Povéj mi nékaj po rúsko. Скажи мне что-нибудь по-русски.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek