• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

preživéti  глагол, совершенный вид ➞ prežívljati

1. провести

pocitnice.jpg
Vir: Pixabay


▶ preživéti ...
počítnice      провести каникулы
dopúst      провести отпуск
práznike      провести праздники

▶ preživéti kjé?      провести где?
na mórju      провести на море
v gôrah      провести в горах
na víkendu      провести на выходных
pri bábici      провести у бабушки

2. прожить

▶ preživéti ...
célo življênje      прожить целую жизнь
10 lét      прожить 10 лет
nékaj mésecev      прожить несколько месяцев

▶ preživéti ...
skúpaj      прожить вместе
v samôti      прожить в одиночестве
drúg brez drúgega      прожить друг без друга
v têj híši      прожить в том доме

3. выжить
preziveti3.png
Vir: Pixabay

Антоним: umréti

▶ preživéti ...
operácijo      выжить после операции
nesréčo      выжить в аварии

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) preživím
(tí) preživíš
(òn / ôna) preživí		(mídva / médve) preživíva
(vídva / védve) preživíta
(ônadva / ônidve) preživíta		(mí / mé) preživímo
(ví / vé) preživíte
(ôni / ône) preživíjo


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) prežívi!(Nè) preživíta!(Nè) preživíte!


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem prežível
(tí) si prežível
(òn) je prežível		(mídva) sva preživéla
(vídva) sta preživéla
(ônadva) sta preživéla		(mí) smo preživéli
(ví) ste preživéli
(ôni) so preživéli


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem preživéla
(tí) si preživéla
(ôna) je preživéla		(médve) sva preživéli
(védve) sta preživéli
(ônidve) sta preživéli		(mé) smo preživéle
(vé) ste preživéle
(ône) so preživéle


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je preživélo
velíko ljudí je preživélo		dekléti sta preživélidekléta so preživéla


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom prežível
(tí) boš prežível
(òn) bo prežível		(mídva) bova preživéla
(vídva) bosta preživéla
(ônadva) bosta preživéla		(mí) bomo preživéli
(ví) boste preživéli
(ôni) bodo preživéli


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom preživéla
(tí) boš preživéla
(ôna) bo preživéla		(médve) bova preživéli
(védve) bosta preživéli
(ônidve) bosta preživéli		(mé) bomo preživéle
(vé) boste preživéle
(ône) bodo preživéle


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bo preživélo
málo ljudí bo preživélo		dekléti bosta preživélidekléta bodo preživéla


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi preživélbi preživélabi preživéli
Женский родbi preživélabi preživélibi preživéle
Средний родbi preživélobi preživélibi preživéla


Разговорные фразы

Kjé ste preživéli polétne počítnice? Где вы провели летние каникулы?
Práznike bomo preživéli pri bábici. Праздники мы проведем у бабушки.
Célo življênje sem preživéla v têj híši. Я прожила в том доме целую жизнь.
Ne mórem preživéti brez njêga. Не могу прожить без него.
10 čudovítih lét sva preživéla skúpaj. Мы прожили вдвоем 10 чудесных лет.
Prežível je operácijo. Выжил после операции.
Nihčè ni prežível nesréče. Никто не выжил после аварии.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek