• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

pás  существительное, мужской род

1. ремень

pas.jpg
Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: kos blaga, usnja

▶ ... pás
usnjén      кожаный ремень
kovínski      металлический ремень
iz blagá      ремень из ткани
ózek      узкий ремень
širòk      широкий ремень

▶ pás za ...      ремень для ...
hláče      ремень для брюк
za krílo      ремень для для юбки

▶ ... pás      ... ремень
zapéti      застегнуть ремень
zatégniti si      затянуть ремень

2. пояс
Вышестоящее значение: dél telésa

▶ ... pás
ózek      узкий ремень
vítek      изящный ремень

▶ ... okróg pasú      ... вокруг пояса
objéti nekóga      обнять кого-то за талию

▶ ... pasú
obsèg      объем талии

▶ ... do pasú
sléči se      раздеться до пояса

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?páspasôvapasôvi
РодительныйČésa ni?pasúpasòvpasòv
ДательныйČému?pasúpasôvomapasôvom
ВинительныйKáj vídim?páspasôvapasôve
ТворительныйS čím?pásompasôvomapasôvi
ПредложныйO čém?pasúpasôvihpasôvih


Разговорные фразы

Hlače so mi preširoke, zato sem si kupila nov usnjen pas. Брюки мне слишком широки, поэтому я купила новый кожаный ремень.
Slécite se do pasú, da vàs poslúšam. Разденьтесь до пояса, я вас послушаю.

Устойчивые словосочетания

várnostni pás ремень безопасности
vózni pás полоса движения
prehiteválni pás полоса обгона
odstávni pás обочина
čŕni pás (pri karatéju, júdu) черный пояс (каратэ, дзюдо)



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek