▶ pŕvič bítiбыть в первый раз (впервые) naredítiсделать в первый раз zgodíti seслучилось в первый раз poročíti seпожениться в первый раз
▶ ... pŕvič zarésна самом деле в первый раз šelèтолько в первый раз žéуже в первый раз
Разговорные фразы
Kólikokrat si žé skôčil s padálom? To je šelè pŕvič.Сколько раз ты уже прыгал с парашютом? - Это только в первый раз. Dánes sem pŕvič túkaj.Сегодня я здесь в первый раз. Ko je pŕvič jédel hobótnico, mu je bilò slabó.Когда он в первый раз ел осьминога, ему стало плохо. To se mi je pŕvič zgodílo.Это случилось со мной в первый раз.