rábiti  глагол, несовершенный вид нуждаться в чем-то, использовать что-то

rábiti ... (káj?)      нуждаться (в чем?)
nasvèt      в совете
oródje      в инструменте
računálnik      в компьютере
zdravíla      в лекарстве
slovár      в словаре
denár      в деньгах
pomóč      в помощи
mír      в покое
počítek      а отдыхе
čàs      во времени
očála      в очках
energíjo      в энергии
drúžbo      в дружбе
podpóro      в поддержке

rábiti (káj) za ...      нуждаться (в чем-то)
na pót      для путешествия
(nèmóteno) delovánje      для (постоянной) работы
(svój) obstòj      (своего) существования

rábiti (káj?) pri ...      использовать (что-то)
délu      во время работы
poúku      во время урока
projéktu      в проекте
grádnji      в строительстве

kakó rábiti?      как нуждаться?
nújno      срочно
krvávo      остро
rés      действительно
dôlgo (čása)      давно

rábiti kóliko (čésa?)      нужно сколько (чего?)
málo      мало
velíko      много
mànj      меньше
vèč      больше

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) rábim
(tí) rábiš
(òn / ôna) rábi
(mídva / médve) rábiva
(vídva / védve) rábita
(ônadva / ônidve) rábita
(mí / mé) rábimo
(ví / vé) rábite
(ôni / ône) rábijo


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem rábil
(tí) si rábil
(òn) je rábil
(mídva) sva rabíla
(vídva) sta rabíla
(ônadva) sta rabíla
(mí) smo rabíli
(ví) ste rabíli
(ôni) so rabíli


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem rabíla
(tí) si rabíla
(ôna) je rabíla
(médve) sva rabíli
(védve) sta rabíli
(ônidve) sta rabíli
(mé) smo rabíle
(vé) ste rabíle
(ône) so rabíle


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je rabílo
velíko ljudí je rabílo
dekléti sta rabílidekléta so rabíla


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom rábil
(tí) boš rábil
(òn) bo rábil
(mídva) bova rabíla
(vídva) bosta rabíla
(ônadva) bosta rabíla
(mí) bomo rabíli
(ví) boste rabíli
(ôni) bodo rabíli


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom rabíla
(tí) boš rabíla
(ôna) bo rabíla
(médve) bova rabíli
(védve) bosta rabíli
(ônidve) bosta rabíli
(mé) bomo rabíle
(vé) boste rabíle
(ône) bodo rabíle


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bo rabílo
málo ljudí bo rabílo
dekléti bosta rabílidekléta bodo rabíla


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi rábilbi rabílabi rabíli
Женский родbi rabílabi rabílibi rabíle
Средний родbi rabílobi rabílibi rabíla


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) rábi!(Nè) rábita!(Nè) rábite!


Разговорные фразы

Grém v trgovíno. Rábiš káj? - Nè, ničésar nè rábim. Я иду в магазин? Тебе что-то нужно? - Нет, мне ничего не надо.
Nújno rábimo nôvo téhnično oprémo. Мне срочно нужна новая бытовая техника.
Pri délu rábim mír, velíko čása in včásih túdi pomóč sodélavcev. Когда я работаю, мне нужна тишина, много времени и иногда также помощь коллег.

Однокоренные слова

rábljen ávto подержанный автомобиль
rábljena obléka подержанная одежда
rábljeno oródje подержанные инструменты
rábljeni računálniki подержанный компьютер
rábljene knjíge подержанные книги



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek