Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

ríba существительное, женский род рыба

Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: vodéne živáli (водные животные)

▶ ... ríba
môrska
sladkovôdna
svéža
konzervírana
posušêna
akvárijska
letéča
užítna

▶ ríba ...
napihoválka
na žáru
za večérjo
iz jézera
brez kostí

▶ ríba ...
pláva
se ujáme v mréžo/na tŕnek
se pêče

▶ ... ríbe
lovíti
gojíti
pripráviti
očístiti
pêči
cvréti
jésti
íti na
hrániti

▶ ... za ríbe
vába
akvárij

▶ ... po ríbah
smrdéti
políti (omáko)

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	ríba	ríbi	ríbe
Родительный	Kóga ni?	ríbe	ríb	ríb
Дательный	Kómu?	ríbi	ríbama	ríbam
Винительный	Kóga vídim?	ríbo	ríbi	ríbe
Творительный	S kóm?	z ríbo	z ríbama	z ríbami
Предложный	O kóm?	o ríbi	o ríbah	o ríbah

Разговорные фразы

V restavráciji ob mórju smo jédli svéže ríbe.
Imáš ràd posušêne ríbe? - Nè, ríb splòh ne máram.
V hladílniku smrdí po ríbah.
Kakó nàj priprávim to ríbo? - Očísti jo in jo spêci na ólju.

Устойчивые словосочетания

počutíti se kot ríba na súhem
počutíti se kot ríba v vôdi
Ríba pri glávi smrdí.
molčáti kot ríba
plávati kot ríba
bíti zdràv kot ríba

Однокоренные слова

ríbje ólje
ríbja júha
ríbič
ríbiška ládja

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek