• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ukrásti  глагол, совершенный вид украсть

ukrasti.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: lastnína (собственность), brez dovoljênja (без разрешения)
Синоним: vzéti (взять)

▶ ukrásti káj?      украсть что?
denár      деньги
denárnico      кошелёк
zlató      золото
ávto      машину
podátke      данные, сведения
idêjo      идею

▶ ukrásti kjé?      украсть где?
domá      дома
na úlici      на улице
v bánki      в банке
v trgovíni      в магазине
izpred híše      спереди дома

▶ ukrásti kdáj?      украсть когда?
včéraj      вчера
ponôči      ночью
srédi dnéva      в середине дня
pred ênim tédnom      одну неделю назад
láni      в прошлом году

▶ (jàz) ... ukrásti      (я) ... украсть
móram      должен
nè mórem      не могу
nè máram      не люблю
(nè) želím      (не) хочу
lahkó ukrádem      могу

▶ ukrásti kakó?      украсть как?
potúhnjeno
sprétno      ловко
nèopázno      незаметно
na skrivàj      тайно
brez sramú      бесстыдно

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) ukrádem
(tí) ukrádeš
(òn / ôna) ukráde		(mídva / médve) ukrádeva
(vídva / védve) ukrádeta
(ônadva / ônidve) ukrádeta		(mí / mé) ukrádemo
(ví / vé) ukrádete
(ôni / ône) ukrádejo


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) ukrádi!(Nè) ukrádita!(Nè) ukrádite!


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem ukrádel
(tí) si ukrádel
(òn) je ukrádel		(mídva) sva ukrádla
(vídva) sta ukrádla
(ônadva) sta ukrádla		(mí) smo ukrádli
(ví) ste ukrádli
(ôni) so ukrádli


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem ukrádla
(tí) si ukrádla
(ôna) je ukrádla		(médve) sva ukrádli
(védve) sta ukrádli
(ônidve) sta ukrádli		(mé) smo ukrádle
(vé) ste ukrádle
(ône) so ukrádle


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je ukrádlo
velíko ljudí je ukrádlo		dekléti sta ukrádlidekléta so ukrádla


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom ukrádel
(tí) boš ukrádel
(òn) bo ukrádel		(mídva) bova ukrádla
(vídva) bosta ukrádla
(ônadva) bosta ukrádla		(mí) bomo ukrádli
(ví) boste ukrádli
(ôni) bodo ukrádli


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom ukrádla
(tí) boš ukrádla
(ôna) bo ukrádla		(médve) bova ukrádli
(védve) bosta ukrádli
(ônidve) bosta ukrádli		(mé) bomo ukrádle
(vé) boste ukrádle
(ône) bodo ukrádle


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bo ukrádlo
málo ljudí bo ukrádlo		dekléti bosta ukrádlidekléta bodo ukrádla


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi ukrádelbi ukrádlabi ukrádli
Женский родbi ukrádlabi ukrádlibi ukrádle
Средний родbi ukrádlobi ukrádlibi ukrádla


Разговорные фразы

Káj so ti ukrádli? Denárnico. Что у тебя украли? Кошелёк.
Zakáj si mu ukrádel denár? Почему ты украл у него деньги?
Ukrádla mi je idêjo. Она украла у меня идею.
Ne mórem mu ukrásti nahŕbtnika. Я не могу украсть у него рюкзака.
Bódi prevíden, lahkó ti ukrádejo podátke. Будь осторожен, у тебя могут украсть сведения.

Устойчивые словосочетания

ukráden avtomobíl украденный автомобиль
krásti jábolka красть яблоки

Однокоренные слова

krásti красть
ukrádeno украденнoe



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek